Se chercher – das bedeutet so viel wie: Sich durchschlagen. Gegen alle Widerstände sein Glück machen wollen. In dieser Produktion von Monika Gintersdorfers Label La Fleur versammelt der ivorische Tänzer Ordinateur (aka Magic Feet) eine Gruppe befreundeter Tänzer*innen, die aus verschiedenen afrikanischen Ländern nach Europa gekommen sind. In Metropolen wie Barcelona oder Paris wagen sie den Neuanfang. Wobei sie mit Risiken und Unwägbarkeiten zu kämpfen haben. In ihren Heimatländern waren sie Legenden des urbanen Tanzes. In Europa müssen sie den Kontakt mit der afrikanischen Diaspora und den Eintritt in eine westliche Tanzszene sorgsam ausbalancieren. Bürokratie, Rassismus, Ignoranz gegenüber ihrer Kunst – die Hindernisse sind zahlreich. Von all dem erzählt LES CHERCHEUR. Mit hochklassigen Choreografien. Und Texten über schlaue Strategien, sich durchzuschlagen.

Les Chercheurs – Der Workshop

Mi 31.01. und Do 01.02., jeweils 17:00-20:00 Uhr im Theater im Pumpenhaus

Anlässlich der Aufführung von "Les Chercheurs" gibt das LaFleur-Team im Rahmen eines Workshops einen Einblick in seine Tanzpraxis: Das Stück erzählt die Geschichte von Tänzer*innen in Europa und thematisiert die Herausforderungen von Migration und rassistischen Vorurteilen. Im Laufe des Workshops werden die Tänzer*innen einen Einblick in die Tanzstile Coupé Décalé und Ndombolo geben und sich dabei mit dem Balanceakt zwischen der afrikanischen Diaspora und der europäischen Tanzszene auseinandersetzen. Der Workshop richtet sich sowohl an Tänzer*innen, die bereits mit den urbanen Stilen vertraut sind, sowie an alle Interessierten, die sich noch einarbeiten möchten. Bitte bequeme Kleidung mitbringen.

31 Januar Workshop 1: Joël Tenda, Mason Manning, Ordinateur, Timor Litzenberger

1 Februar Workshop 2: Barro Dancer, Puissance Z., Alaingo Lamama, Timor Litzenberger

Anmeldung unter: buero@pumpenhaus.de

Party

Nach der Vorstellung am Fr 02.02. laden wir ein zur Aftershowparty im Pumpenhaus Foyer, wo Ensemblemitglied Annick Choco die Nacht mit Coupé Décalé, Dombolo und anderen Afro-Beats zum Leben erweckt. Vor ihrer Solokarriere tanzte Annick Choco für Popstars Serge Beynaud, heute gehört sie selbst zu den Stars der Coupé Decalé Szene. Schwingt euch ein in den Beat, wo jede Bewegung eine Geschichte erzählt. Hier lebt der Spirit von "Les Chercheurs" in den nächtlichen Beats weiter.

Französisch, englische Übersetzung
70min, ohne Pause

Konzept und Regie Monika Gintersdorfer, Ordinateur (Pohe Cedric Kevin Bah) Mitwirkende Alaingo Lamama, Annick Choco, Barro Dancer, Joël Tenda, Mason Manning, Timor Litzenberger, Ordinateur, Zota Puissance Z Kostüme Bobwear Fotos Pascal Schmidt Film Eric Tagbo La Fleur in Koproduktion mit Points communs nouvelle scène Cergy-Pontoise/ Val d’Oise