Willkommen in der Hölle! Diesem Ort, der in der westlichen Kultur schon so viele Predigende und Malende, Geschichtenerzähler:innen und Musiker:innen inspiriert hat. Wo moralische Verfehlungen gesühnt werden und das Gute über das Böse triumphiert. Im Inferno, wie es der furiose italienische Choreograph Roberto Castello mit seiner Compagnie Aldes imaginiert, wartet allerdings kein Teufel mit Hörnern, Hinkefuß und Dreizack. Hier klafft der Abgrund im Alltäglichen. In unserer modernen Art der Selbst- und Fremdoptimierung, der ständigen Konkurrenz, dem unaufhörlichen Streben nach Wachstum. Im Verlangen, immer stärker, klüger, gerechter und bescheidener zu werden. Die Hölle kann sich auch als Himmel tarnen. Castello – herausragender Protagonist der zeitgenössischen italienischen Tanzszene – zeigt in seinem INFERNO die Idee der Tragödie als Komödie. Mit begeisterter Resonanz! „Die Choreographie ist aggressiv und fesselnd und entwickelt sich zu einem reinen Vergnügen“ (Il Manifesto).

Choreografie, Regie Roberto Castello in Zusammenarbeit mit Alessandra Moretti Tanz Martina Auddino, Erica Bravini, Riccardo De Simone, Susannah Iheme, Nicola Cisternino, Alessandra Moretti, Giselda Ranieri Musik Marco Zanotti in Zusammenarbeit mit Andrea Taravelli Fender Rhodes Paolo Pee Wee Durante Licht Leonardo Badalassi Kostüm Desirée Costanzo 3D Video -Projektion Roberto Castello beraten von Enrico Nencini Audio-Mixing Stefano Giannotti Audio-Mastering Jambona Lab Dank an Mohammad Botto and Genito Molava Produktion ALDES in Kooperation mit CCN de Nantes dans le cadre de l’accueil-studio, soutenu par le Ministère de la Culture / DRAC des pays de la Loire, Romaeuropa Festival, Théâtre des 13 vents CDN, Centre Dramatique National Montpellier, Palcoscenico Danza – Fondazione TPE mit Unterstützung von RESISTERE E CREARE by Fondazione Luzzati Teatro della Tosse, ARTEFICI.ResidenzeCreativeFvg / ArtistiAssociati und MIC / Direzione Generale Spettacolo, REGIONE TOSCANA / Sistema Regionale dello Spettacolo