Im vergangenen Dezember war das CUMA Kollektiv schon einmal mit INSIDE OUT bei uns zu Gast. Mit begeisterter Resonanz. Grund genug, die Arbeit erneut zu zeigen – und das Trio aus Elina Brams Ritzau, Bruna Cabral und Jakob Jentgens gleich mit einer weiteren Produktion einzuladen. Das CUMA Kollektiv steht für Konzerte, die Perkussion, Saxophon, Tanz und Spiel mit einem lustvollen Physical Theatre Spektakel verbinden. Wie auch im Fall von INSIDE OUT, dieser mitreißenden Mischung aus Live-Musik und Drag-Performance. Voller Glitzer und großer Show-Attitüde. Und gleichzeitig ausgestattet mit einem wachen Blick für die Hindernisse im queeren Leben. Innere wie äußere. Die Grundfrage von INSIDE OUT: Wie geben wir einander ein Gefühl von Sicherheit und Nähe – dort, wo die Muster und Labels der Mehrheitsgesellschaft nicht mehr greifen?

deutsche und englische Lautsprache
ca. 60min
Content Notes
Das Pumpenhaus-Team feiert Weihnachten: Nach der Vorstellung bleibt die Bar deshalb an diesem Abend geschlossen. 

Musik, Text und Performance Bruna Cabral, Jakob Jentgens, Elina Brams Ritzau Outside Eye Charlie Wyrsch, Elsa Artmann Kostüm Elina Brams Ritzau Sound design Bruna Cabral, Jakob Jentgens Licht Elina Brams Ritzau Foto Oliver Stroemer Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen